A counselling session and a helping session are two different settings. What makes the difference?